Italienisch-Schwedisch Übersetzung für picchiare

slå
I mitt hemland, Sverige, där barnaga är förbjuden, vet vartenda dagisbarn och alla unga människor att vuxna inte får slå barn.Nel mio paese, la Svezia, in cui le punizioni corporali sono proibite, ogni bambino all'asilo infantile e tutti i giovani sanno che gli adulti non possono picchiare un bambino. Slå på trumman, bror!Han slog bollen med handen.
klå upp

bulta
dunkaJag har inte tid, jag måste dunka artiklar.
ge stryk
hamra
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.
misshandlaSå snart bilden hade passerat drogs gardinerna för, fortsatte hustrun att misshandlas, kom flaskan åter fram ur skåpet och syndade man igen i väntan på nästa år.Non appena passata l'immagine di Cristo, le tende venivano richiuse, si ricominciava a picchiare la moglie, si tirava fuori la bottiglia, si riprendeva a peccare e si aspettava l'anno successivo. Rånaren misshandlade en säkerhetsvakt.

piskaenHan piskade de upproriska slavarna till döds.Kan du gå ut och piska mattorna?Molnen drog hastigt över himlen och snart piskade regnet på fönsterrutorna.
slå emot
slå ner
smällaPå nyårsafton ska vi smälla raketer!Föraren struntade i stopplikten och smällde med en bil från höger.
spöa
spöa upp
stöta emot

Wörterbuch